Dec 12, 2006 16:46
18 yrs ago
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
blowout HTML file
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
er det en slags utvidende HTML-fil? Eller hva er det? Fra dataprogram for kjøp direkte fra leverandør.
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 | blowout html-fil (lagersalg?) |
Bjørnar Magnussen
|
| 1 | HTML-fil for Blowout |
Arve-Olav Solumsmo
|
Proposed translations
18 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
blowout html-fil (lagersalg?)
Jeg har ikke hørt om noen spesiell betydning av "blowout" i datasammenheng, og tror derfor at det rett og slett kan være snakk om navnet på filen. "Blowout sales" kan bety noe sånt som "lagersalg" (se ref.). Kanskje er det snakk om en fil som brukes for å annonsere et slikt salg?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk for hjelpen, Bjørnar."
3 hrs
Arve-Olav Solumsmo
Norway
Norway
Native in English
&
Norwegian
Specializes in field
Norway
Technical manual, user manuals
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
HTML-fil for Blowout
Blowout er et PS2-spill - kan det være det?
Reference:
Note from asker:
| nei, det er ikke det. Har ingenting med spill å gjøre. Men takk for svaret. |
Something went wrong...