English term
cardinal sin
While we're sure many people will consider the game's shortness a cardinal sin, we'd still recommend you give it a try if you're a fan of '80s and '90s gaming, appreciate lush 2D artwork and desire an experience which firmly lodges itself in your consciousness – even if it doesn't last all that long. (NintendoLife)
And, while this is dangerously close to a gaming cardinal sin, it's also something that is understandable. When you can play through a beautiful experience, why would you slog through something that makes your eyes hurt after and hour and has bugs that could ruin your save? (WhatCulture)
Wasting space is not always a cardinal sin. It really depends on the menu being displayed. However, maps and quests, encyclopedias, books, statistics, and inventories generally need the full screen to be useful. (Sapphire Nation)
| 5 +2 | اشتباه اساسی |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 5 | گناه کبیره |
Marzieh Izadi
|
Aug 1, 2020 00:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 3, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 6, 2020 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 13, 2020 01:54:
Sep 2, 2020 01:54:
Oct 2, 2020 01:57:
Oct 10, 2020 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
اشتباه اساسی
ده اشتباه اساسی که هنگام ساخت پادکست باید از آنها دوری کرد (پادکست چنل‌بی)
یک اشتباه اساسی که بسیاری از سخنرانان با اعتماد به نفس مرتکب می شوند این است که فکر می کنند می توانند یک سخنرانی را بدون طرح آماده ارائه دهند. مهم نیست که چقدر با اشتیاق صحبت می کنند ، هیچ آرایشی برای عدم منطق در پیام آنها وجود ندارد. (ahaslides)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
گناه کبیره
بر اساس تعالیم دینی اسلامی، کسی که گناه کبیره از او سر زند و توبه ننماید فاسق است و نمی‌شود در نماز به او اقتداء کرد و شهادتش پذیرفته نیست و پس از مرگ مستحق عقوبت الهی است مگر اینکه فضل الهی شامل حالش شود که از آنجمله شفاعت پیامبر اسلام و آل پیامبر است. دربارهٔ شفاعت پیامبر اسلام گفته‌است که شفاعتم را برای صاحبان گناهان کبیره از امتم ذخیره کرده‌ام. شفاعت من برای صاحبان گناهان کبیره از امتم می‌باشد، اما نیکوکاران، یعنی ترک کنندگان کبائر، برایشان راه مؤاخذه نیست.[۱] (wiki)
Something went wrong...