narrated video: a video with narration (a spoken description of events given during a film or television program): فیلم روایت شده/فیلم با صدای گوینده متن

Please note that we should not mistake it for the Persian فیلم روایی, which is the equivalent of "narrative film" and quite different form "narrated video'.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-12 01:22:48 GMT)
--------------------------------------------------

َA better equivalent for "narrated film" may be: فیلم با صدای راوی
http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=فره...

http://www.iransystems.com/fa/film-words-2.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-12 01:28:20 GMT)
--------------------------------------------------

You may want to use "فیلم دارای گفتار متن".