Glossary entry

English term or phrase:

to upgrade to any vehicle

Polish translation:

zamienić na dowolny pojazd wyższej klasy

Added to glossary by petrolhead
Apr 8, 2013 14:13
11 yrs ago
10 viewers *
English term

to upgrade to any vehicle

English to Polish Law/Patents Automotive / Cars & Trucks umowa bezpieczeniowa
(ix) If You choose to upgrade to any vehicle other than the Replacement Vehicle offered, the costs of such upgrade will be Your responsibility
Proposed translations (Polish)
4 +3 zamienić na dowolny pojazd wyższej klasy
Change log

Apr 9, 2013 06:49: petrolhead changed "Field (specific)" from "Insurance" to "Automotive / Cars & Trucks"

Apr 18, 2013 13:06: petrolhead Created KOG entry

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

zamienić na dowolny pojazd wyższej klasy

takie jest znaczenie "upgrade"

także "przesiąść się" (ale to bardziej marktingowo/literacko)
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
31 mins
agree Roman Kozierkiewicz
1 hr
agree Karol Kawczyński
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search