Jul 16, 2010 07:36
14 yrs ago
English term

drop number

English to Polish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Bazy danych
Przeglądarka baz danych. Jeden z trybów wyświetlania danych.

'View by Network' displays all networks in the SDB as shown below. When expanded, each network lists all the devices connected to that network, and each device name lists all pages that the device owns on that network. The drop number of the device is in parentheses next to the device name.

Na liście tej numer ten wygląda tak: UCHMI (Drop 1), UCHMI (Drop 19)

Pytanie pojawiło się w parze językowej angielski-szwedzki.

Dziękuję za pomoc.
Proposed translations (Polish)
2 numbr fizyczny

Discussion

meirs Jul 16, 2010:
drop number the point on the network to which the device is connected. Drop number - the physical number of the device in the network (do differentiate it from the others)

Proposed translations

3 hrs
Selected

numbr fizyczny

Jeżeli drop number to to samo co physical node ID, to wtedy chodzi o numer fizyczny urządzenia w sieci. Ale przy transmisji pakietowej drop number może odnosić się do liczby straconych pakietów. Wszystko zależy od szerszego kontekstu. W tym wypadku raczej chodzi o numer fizyczny urządzenia sieciowego.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search