Jan 3, 2011 09:09
13 yrs ago
English term
Best quality translation services
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
FX and hedging approvals
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Hasło w zestawieniu dotyczącym czasu przechowywania poszczególnych dokumentów firmowych dla działu księgowego.
inne sąsiadujące hasła:
Bank statements and check records; cash position worksheets; debt payments and notices; FX and hedging approvals and confirmations; cash pooling documentation
inne sąsiadujące hasła:
Bank statements and check records; cash position worksheets; debt payments and notices; FX and hedging approvals and confirmations; cash pooling documentation
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | Zatwierdzenia transakcji wymiany walutowej i zabezpieczających |
jerzywroblewski
|
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
Zatwierdzenia transakcji wymiany walutowej i zabezpieczających
Propozycja. Zamiast zatwierdzenia mogą być ewentualnie "zgody na". Można również skrócić i napisać np. "Zatwierdzenia transakcji FX i zabezpieczających", ale to zależy od pozostałej części dokumentu (jakich terminów tam użyto).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję!"
Something went wrong...