This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 8, 2017 19:42
7 yrs ago
English term

book your 4 in 10

English to Polish Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters
W tekście briefingu zespołu.

And After Easter
ilustracja z czterema ćwiczeniami na siłowni

Remember to book your 4 in 10 – a great starting point when reviewing your health– book with one of the HR team

Discussion

asia20002 (asker) Apr 10, 2017:
Termin był na niedzielę, zapytanie autora nie wchodziło w grę. Niestety czasami tak jest.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 10, 2017:
Zapytaj autora, czy w siłowni wybiera się cztery z dziesięciu dostępnych urządzeń do ćwiczenia.
Andrzej Mierzejewski Apr 9, 2017:
@asia Naprawdę uważasz, że warto zgadywać? Lepiej zapytaj autora, niech wyjaśni.
Jacek Kloskowski Apr 8, 2017:
moze chodzi o:
book (verb)

"arrange, program, schedule, timetable, line up, pencil in, slate
"we booked a number of events for the festival"

czyli "zarezerwować czas na wykonanie 4 cwiczeń w 10 minut"
asia20002 (asker) Apr 8, 2017:
Nie widzę tutaj oferty, ale może. Może sam robić te ćwiczenia :)
asia20002 (asker) Apr 8, 2017:
book - zapisać czy zarezerwować? Nie rozumiem, może 4 ćwiczenia w 10 minut.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search