This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 27, 2015 09:24
9 yrs ago
English term

Pinocchio syndrome

English to Polish Medical Medical (general)
Pozycja w wykazie zaburzeń:

- Pinocchio syndrome (disorder)
Proposed translations (Polish)
3 gelotofobia
Change log

Mar 27, 2015 09:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

tabor (asker) Mar 27, 2015:
@ geopiet: wykaz jest alfabetyczny : [
Jacek Konopka Mar 27, 2015:
@Pani Maria. Pani Mario, kupiłem herbatkę z żurawiny. Czekam na (obiecane:) efekty... .
geopiet Mar 27, 2015:
re: Pozycja w wykazie zaburzeń: czy jest to jedna pozycja, czy też nalezy do jakiejś grupy „zaburzeń”?, coś co pozwoli "to pinpoint" bardziej precyzyjne określenie ...

Maria Popiel Mar 27, 2015:
Podobne zachowanie (wooden appearance) przejawiają też osoby cierpiące na inne fobie społeczne, np. mutyzm selektywny.
Jacek Konopka Mar 27, 2015:
@ Pani Maria. Chyba tak , Pani Mario. Na to też zwróciłem uwagę w references.
Maria Popiel Mar 27, 2015:
Zwrot "Pinocchio syndrome" użyty przez Michaela Titze odnosi się tylko do jednego z aspektów gelotofobii i NIE jest z nią tożsamy. Rozumiany w ten sposób, nie jest też raczej osobną jednostką chorobową.

Proposed translations

7 mins

gelotofobia

Peer comment(s):

neutral feroxdea : Nie byłabym pewna: "This «wooden appearance» has been referred to as the «Pinocchio-Syndrome.» This is a central feature of gelotophobia and, thus, a crucial criterion for its assessment..." http://www.michael-titze.de/content/texte_e/text_e_23.html
4 mins
Something went wrong...

Reference comments

8 mins
Reference:

Links

http://www.charaktery.eu/slownik-psychologiczny/E/65/Efekt-P...

POr też: gelotofobia

--------------------------------------------------
Note added at   9 min (2015-03-27 09:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

Zewnętrzne drgania wzbudzają zakończenia nerwowe w ścięgnach i informacja o stymulacji dociera do mózgowych ośrodków dotyku i ruchu. Efektem tego mogą być różne iluzyjne doznania rucho­mych części ciała, które pozostają w stanie spoczynku. Takie doznania są czasem bardzo nietypowe. Stymulacja ścięgna bicepsu przy jednoczesnym trzymaniu palcami nosa może powodować poczucie oddalania się ręki od twarzy i nienaturalne wydłużanie się nosa, co nazwano efektem Pinokia. Z kolei stymulacja ścięgna tricepsu ramiennego powoduje efekt odwrotny. Podstawowy problem związany z obrazem ciała dotyczy tego, w jaki sposób mózgowie radzi sobie z oceną kształtu i rozmiaru ciała, skoro nie ma specjalnych do tego receptorów (mamy za to specjalne receptory dotykowe, bólowe i kinestetyczne).
Henrik Ehrsson z Institute of Neurology w Londynie wraz z innymi badaczami wykorzystali zjawisko iluzji Pinokia do ustalenia neuronalnych mechanizmów rozpoznawania zmiany kształtów ciała. Osoby badane trzymały dłonie na talii i biodrach. Wibracja mięśni nadgarstków powodowała u większości z nich wrażenie jednoczesnego zginania się dłoni do wewnątrz (w stronę ciała) i zwężania się bioder i talii. Pomiar przy pomocy funkcjonalnego rezonansu magnetycznego wykazał, że podczas takiego iluzyjnego doznania współwystępuje szczególna aktywność w obszarach lewej przedniej części bruzdy śródciemieniowej (rys. Przy okazji aktywność tych obszarów była silniejsza wraz z coraz większym subiektywnym stopniem zwężania talii – czyli wraz z natężeniem doznania iluzji.
W badaniu zespołu Ehrssona warunki eksperymentalne zostały tak zaaranżowane, że mózgi osób badanych otrzymywały niezgodne informacje sensoryczne z drgających nadgarstków (informacja, że ręce są w stanie ruchu) i doznań dotykowych dłonie – talia (informacja, że ręce są w stanie spoczynku). Według autorów przedstawianych badań obszary śródciemieniowe, czyli obszary somatosensoryczne wyższego rzędu, prawdopodobnie uczestniczą w integrowaniu informacji dotykowej i proprioceptywnej z różnych części ciała po uprzedniej analizie w obszarach pierwszorzędowych. Taka integracja ma charakter aktywnej interpretacji i stąd zmiany w obrazie ciała.

--------------------------------------------------
Note added at   13 min (2015-03-27 09:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.pl/books?id=bpGdBgAAQBAJ&pg=PA248&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at   16 min (2015-03-27 09:40:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Gelotophobie

http://en.wikipedia.org/wiki/Gelotophobia
Gelotophobia is a fear of being laughed at, a type of social phobia. While most people do not like being laughed at,[1] there is a sub-group of people that exceedingly fear being laughed at. Without obvious reasons, they relate laughter they hear, such as in a restaurant, to themselves and are uneasy. Since 2008, this phenomenon has attracted attention from scholars in psychology, sociology, and psychiatry, and has been studied intensively.

DYSKUSJA
Termin nie jest jednoznaczny; odnosi sie do medycyny (jednostka chorobowa - nawet chyba zaburzenia organiczne), do psuchiatrii/ psychologii jak również ma imlikacje socjologiczne.



--------------------------------------------------
Note added at   19 min (2015-03-27 09:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

DODATKOWA UWAGA;
Należy rozróżnić między tymi wszystkimi pojęciami. W istocie jak wejdziemy nawet na WIKI gelotofobia w wersji angielskiej ma 'zwrot' Pinocchio...+ reszta" [he described...], ale miałbym wątpliwości w tak skąpym kontekście.

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2015-03-27 09:45:19 GMT)
--------------------------------------------------

AHA
Wartoby zapytać, czy PYTAJACY miał na myśli zaburzenia osobowości (some kind of personality disorder) czy coś innego. Niestety, jak zawsze mamy tylko jednostkę chorobową, lecz brak informacji dodatkowej.

--------------------------------------------------
Note added at   37 min (2015-03-27 10:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

INNE:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=gelotophobia Syndrom Pin...


http://www.icd9data.com/2012/Volume1/290-319/295-299/297/297...

297.8 Other specified paranoid states
http://www.coding-pro.com/icd-10/code_details.php?icd_code=F...

Mythomania is a mental disorder where an individual can not help telling lies or invented false stories. But in somme cases of Mythomania, they tell lies but with truth elements.
JEST OBRAZEK  ( Nie kłamię )

http://www.nerdygaga.com/10562/rare-and-weird-mental-disorde...

INNE:
http://bioportal.bioontology.org/ontologies/SNOMEDCT?p=class...

ICD
http://terminologie.nictiz.nl/terminology/snomed/viewConcept...


F22.8
[..] Case
Hermione Granger is plagued with a muggle disorder commonly known as Pinocchio syndrome. Every time someone with the syndrome lies, they are plagued with irritable hiccups until they admit the truth to someone. Secret keepers are a desired commodity when such a syndrome exists in the world.
Hermione manages easily enough at Hogwarts with her two friends as her secret keepers. Luckily for her, the muggle disorder is nearly unknown by all, but things get a little tricky when she is accidentally sent back in time without her secret keepers…
If you look up on the internet about ‘pinocchio syndrome’, you’ll get the information that it is related to Gelotophobia or a fear of being laughed at. You’ll realize that the real pinocchio syndrome is actually different with the one you know from the latest SBS Drama “Pinocchio”.
The real pinocchio syndrome is one of the state of Gelotophobia. In this state, people seem to be worried about being laughed at. They tend to scan the environment and often have the impression of being ridiculous. Then, they’ll make an awkward movement which resembled wooden puppet. So, this state is called as pinocchio syndrome.
TU- NAWET W KONTEKŚCIE PADACZKI:
https://books.google.pl/books?id=pMbhu-vXVtAC&pg=PA749&lpg=P...


--------------------------------------------------
Note added at   53 min (2015-03-27 10:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Pinocchio syndrome (diso...
Note from asker:
Dziękuję bardzo za pomoc
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Great research, above and beyond the call of duty. An exemplary service to the proz community.
1 hr
Thank You, Frank.
agree Lukasz S
20 hrs
Dziękuję serdecznie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search