May 24, 2009 16:45
15 yrs ago
English term
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
triangle to an arm bar
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
zapasy
But I've been training doing Brazilian Jiu Jitsu for a long time. And this technique is all wrong. And all my buddies have called me up and sweated me so hard for this. 'Cause it was a triangle to an arm bar. And it's just not tight, the legs are crossed, bad form, and it drives me crazy.
i jeszcze:
The only thing that really twisted me was this arm bar here.
http://www.hickoksports.com/glossary/gwrestling.shtml#atop
i jeszcze:
The only thing that really twisted me was this arm bar here.
http://www.hickoksports.com/glossary/gwrestling.shtml#atop
Proposed translations
(Polish)
| 4 | duszenie nogami z dźwignią na ramię/łokieć; trójkąt nogami z dźwignią na ramię |
Andrzej Niewiarowski
|
Proposed translations
5 days
Andrzej Niewiarowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Quality translation for you-fun is mine!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
duszenie nogami z dźwignią na ramię/łokieć; trójkąt nogami z dźwignią na ramię
Triangle Armbar - to dźwignia prosta na staw łokciowy wykonywana podczas trójkąta, gdy przeciwnik wstaje.
Samo "triangle" w tym przypadku to duszenie nogami zaplecionymi z tyłu, za plecami partnera: (http://www.ehow.com/video_2357138_do-triangle-choke.html)
Triangle armbar to połączenie dźwigni na ramię/łokieć z duszeniem nogami.
Samo armbar to dźwignia na ramię (łokieć). Różnie można ją wykonywać, jej celem jest wyprostowanie łokcia i zablokowanie barku tak, żeby mieć pełną kontrolę nad przeciwnikiem, który ustępuje z powodu bólu w tych stawach.
Samo "triangle" w tym przypadku to duszenie nogami zaplecionymi z tyłu, za plecami partnera: (http://www.ehow.com/video_2357138_do-triangle-choke.html)
Triangle armbar to połączenie dźwigni na ramię/łokieć z duszeniem nogami.
Samo armbar to dźwignia na ramię (łokieć). Różnie można ją wykonywać, jej celem jest wyprostowanie łokcia i zablokowanie barku tak, żeby mieć pełną kontrolę nad przeciwnikiem, który ustępuje z powodu bólu w tych stawach.
Example sentence:
http://74.125.77.132/search?q=cache:-iJdjagHVdIJ:cyber-sport.us/viewtopic.php%3Ft%3D58264+brazylijskie+jiu+jitsu+tr%C3%B3jk%C4%85t+d%C5%BAwignia+rami%C4%99&cd=2&hl=pl&ct=clnk&gl=pl&client=firefox-a
http://www.ehow.com/video_2357139_escape-triangle-choke-arm-bar.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, już wszystko jasne, pozdrawiam."
Something went wrong...