Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
effective thickness
Polish translation:
grubość rzeczywista
Added to glossary by
ironsz
Mar 1, 2006 06:11
18 yrs ago
English term
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
effective thickness
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
instrukcja obsługi wózka
Kontekst: "At the very least, he following factors should be taken into account when selecting the lift truck for the application:
• The effective thickness of the attachment pushes the load center forward." Dodam, że attachment to w tym przypadku osprzęt podnoszący, montowany z przodu wózka (chwytak, widelec).
• The effective thickness of the attachment pushes the load center forward." Dodam, że attachment to w tym przypadku osprzęt podnoszący, montowany z przodu wózka (chwytak, widelec).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | grubość rzeczywista |
ironsz
|
| 3 | efektywna grubosc |
mrall
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
grubość rzeczywista
imho
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki! Ponieważ nie jestem do końca przekonany, 3 pkt, nie, 4, ale nie umniejsza to moich podziękowań :)"
1 hr
efektywna grubosc
Note from asker:
| Dzi�ki! |
Something went wrong...