Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Benchmark ratios
Polish translation:
wskaźniki odniesienia
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jul 2, 2006 23:39
18 yrs ago
English term
Benchmark ratios
English to Polish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Benchmark ratio amounts to 5% of total aviation revenues
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | wskaźniki odniesienia | Mariusz Kuklinski |
4 +1 | wskaźniki porównawcze | Adam Lankamer |
3 | wskażniki/proportcje reperowy | Caryl Swift |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
wskaźniki odniesienia
1. Niektórzy uczestnicy procesu konsultacji podkreślali, że pewne wskaźniki finansowe stanowią wskaźniki odniesienia powszechnie znane i stosowane
2. odniesieniu do kwoty niepewnej wartości powinny zostać użyte wskaźniki odniesienia z. godziny 14.15 dnia sprawozdawczego
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-07-03 12:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
W modelu kredytowania sekwencyjnego, operacje w zakresie wspierania polityki rozwoju składają się
z całej serii przedsięwzięć, realizowanych w ramach średnioterminowych rozwiązań obejmujących
kierunki polityki i działania instytucjonalne. Należą do nich (a) poddające się monitoringowi
wskaźniki i wskaźniki odniesienia (benchmarki) ... The World Bank Operational Manual' http://tinyurl.com/frx7o
2. odniesieniu do kwoty niepewnej wartości powinny zostać użyte wskaźniki odniesienia z. godziny 14.15 dnia sprawozdawczego
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-07-03 12:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
W modelu kredytowania sekwencyjnego, operacje w zakresie wspierania polityki rozwoju składają się
z całej serii przedsięwzięć, realizowanych w ramach średnioterminowych rozwiązań obejmujących
kierunki polityki i działania instytucjonalne. Należą do nich (a) poddające się monitoringowi
wskaźniki i wskaźniki odniesienia (benchmarki) ... The World Bank Operational Manual' http://tinyurl.com/frx7o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
13 mins
wskażniki/proportcje reperowy
A suggestion
+1
4 hrs
Something went wrong...