Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pallet pooling
Polish translation:
wspólne użytkowanie palet
Added to glossary by
Polangmar
Apr 5, 2008 16:30
16 yrs ago
13 viewers *
English term
pallet pooling
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Jeszcze jedno pytanie :)
chodzi mi o wyrażenie pllet pooling, pallet pooling services, tutaj w bazie znalazłam "usługi wspólnego użytkowania [kontenerów]"
Ja mam to w zdaniach:
equipment pooling providers (?)
equipment pooling systems,
global leader in pallet and container services.
chodzi mi o wyrażenie pllet pooling, pallet pooling services, tutaj w bazie znalazłam "usługi wspólnego użytkowania [kontenerów]"
Ja mam to w zdaniach:
equipment pooling providers (?)
equipment pooling systems,
global leader in pallet and container services.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wspólne użytkowanie palet |
Polangmar
|
Change log
Apr 6, 2008 14:15: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/680974">asia20002's</a> old entry - "pallet pooling"" to ""wspólne użytkowanie palet""
Proposed translations
1 hr
Selected
wspólne użytkowanie palet
jeżeli palety posiadają oznakowanie określone w umowie o wspólnym użytkowaniu
http://tinyurl.com/5ezeb2
http://tinyurl.com/5ezeb2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
może to coś pomoże, powodzenia