Glossary entry

English term or phrase:

clearance

Portuguese translation:

espaçamento, distância, separação

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Apr 14, 2004 20:41
20 yrs ago
2 viewers *
English term

clearance

English to Portuguese Other Computers (general)
Because total thickness of the waveguide exceeds 100 microns—25 microns greater than the maximum height of solder balls—the substrate includes a trench to provide the necessary clearance from the optoelectronic chips
===================

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

espaçamento

Pontos de solda de 35 micrômetros... a formação de pontos de solda ultrafinos ("bumps"), permitindo espaçamento de apenas ... de 50 vezes em comparação com as interconexões "flip-chip" atuais e ...
www.inovacaotecnologica.com.br/ noticias/010110031224.html - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.inovacaotecnologica.com.br ]


[PDF] iCLASSFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... permanente e único) de qualquer cartão MIFARE utilizando o chip S50 ou ... caixas elétricas traseiras da Europa e da Ásia com um espaçamento para furos de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iCLASS-A-E-Spec-PT.pdf - Páginas Semelhantes


[PDF] iRG US PT.qxdFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... e Cartão implantável Prox iCLASS ™ Cartão Inteligente Sem Contato de 13,56 MHz com ou sem Proximidade HID de 125 kHz e um Módulo de Chip Inteligente de ...
www.hidcorp.com/portugues/pdfs/iRG-PT.pdf - Páginas Semelhantes


SMART CARD - Desenvolvido por Lucidio... de barras , são visíveis através de uma série de linhas verticais e escuras paralelas , com dimensões e espaçamento determinado , representando uma ... CHIP. ...
www.cartaoempvc.hpg.com.br/smart.htm - 65k - Em cache - Páginas Semelhantes


Peer comment(s):

agree Roberto Cavalcanti : tb
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
0 min

distanciamento/separação

ok
Peer comment(s):

agree Marcelo Fogaccia : Outra possibilidade correta.
1 min
Grato
Something went wrong...
+1
1 min

espaço livre, folga

Michaelis
clearance
n 1 liberação, desobstrução. 2 espaço livre, folga, luz. 3 Aeron, Naut autorização de partida. 4 acerto de contas entre bancos. 5 pagamento de direitos alfandegários. 6 derruba, derrubada, raça. clearance of the piston folga do pistão.
Peer comment(s):

agree Roberto Cavalcanti : tb
4 mins
Obrigado, Roberto.
Something went wrong...
4 hrs

folga

é folga. em pt-pt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search