Mar 26, 2010 19:54
14 yrs ago
English term
Karl Smitt (X)
DVD drive power/data combination cable to motherboard SATA connector SATA 0
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
DVD drive power/data combination cable to motherboard SATA connector SATA 0
Proposed translations
+2
6 mins
Christiane Jost
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Games' localization experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
cabo combinado de energia/dados da unidade de DVD para a placa mãe SATA - conector SATA 0
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
250
cabo combinado acionamento do DVD/dados para a placa-mãe SATA - conector SATA 0
A linguagem está meio cifrada, mas entendo que seja um cabo combinando dados e acionamento do DVD para a placa-mãe SATA - conector SATA 0.
Something went wrong...