Creio que os vendedores devem organizar sessões em grupos menores para os fabricantes originais do projeto )ODMs)

ODM
Um ODM, de Original Design Manufacturer, ou Fabricante Original do Projeto, é uma companhia que fabrica um produto que ao final receberá a marca de outra companhia e por esta será vendido. Tais companhias permitem que a proprietária da marca produza (seja como um suplemento, como isoladamente) sem ter de se envolver na organização ou na operação de uma fábrica. As organizações do tipo ODM cresceram muito em tamanho ultimamente e muitas têm hoje tamanho suficiente para permitir a produção para vários clientes, muitas vezes oferecendo uma grande parte da produção em gera. Um atributo básico deste modelo de negócios é que o ODM é dono ou projeta internamente os produtos que recebem a marca da empresa que os compra.

"breakout session": Tradução do dicionário em português – Linguee
www.linguee.pt/ingles.../breakout session.html - Translate this page
Explicar a logística das sessões em grupos menores. rotary.org. rotary.org. thumb up thumb down. Velasco, who also took part in a breakout session on Chines

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-09-21 13:21:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.linguee.com/english-portuguese/translation/breako...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-09-21 13:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/602947...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-21 15:36:42 GMT)
--------------------------------------------------

Exemplo da Cisco

Cisco WebEx Training Center - Digitalnet Brasil
www.digitalnetbr.com.br/.../produtos_detalhes.asp... - Translate this page
Colaborar em pequenos grupos: Criar break-out sessões com grupos menores, facilitando a comunicação. • Oferecer experiências de laboratório: Fornecer

http://www.digitalnetbr.com.br/site/produtos_detalhes.asp?id...