Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
picture cards
Portuguese translation:
picture cards
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 4, 2013 19:18
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
picture cards
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Six Sigma -
SD and picture cards in their several forms as shown on this page use the same tried and true philosophy as the now outdated floppy disks
==================
Como não posso incluir uma foto do bichinho aqui, informo que ele é parecido com um cartão de crédito e talvez seja usado para transferir imagens para um computador. Existe esse tipos de cartão?
Cartão de fotos/imagens?
==================
Como não posso incluir uma foto do bichinho aqui, informo que ele é parecido com um cartão de crédito e talvez seja usado para transferir imagens para um computador. Existe esse tipos de cartão?
Cartão de fotos/imagens?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | picture cards |
Fabio Hirata
|
| 4 | chips para fotos, chips para câmeras |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | cartões de armazenamento de fotos / picture cards |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
12 mins
Selected
picture cards
Me parece que o termo é usado em inglês mesmo. Também é chamado de xD-Picture Card (xD de Extreme Digital).
Example sentence:
Outros formatos conhecidos dos consumidores, mas já caindo em desuso, incluem ainda o SmartMedia, da Toshiba, e o xD Picture Card…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata, Fabio
Bjs
T."
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
250
chips para fotos, chips para câmeras
Entendo que sejam os chips para armazenamento de fotos.
br.wiju.com/produtos/orderasc.data/Nikon-D40_3.html
Eletroportáteis Tipo: Maquina de fotografar Vendo uma Nikon D40 Semi-profissional em perfeito estado, lente original e chip para fotos cabos USB e carregador ...
Novo chip compacta fotos digitais com o padrão JPEG 2000
www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u5854.shtml
15/05/2001 – Um novo chip para câmeras digitais consegue ajustar a qualidade das fotos para liberar memória para mais imagens ou para agilizar a ...
br.wiju.com/produtos/orderasc.data/Nikon-D40_3.html
Eletroportáteis Tipo: Maquina de fotografar Vendo uma Nikon D40 Semi-profissional em perfeito estado, lente original e chip para fotos cabos USB e carregador ...
Novo chip compacta fotos digitais com o padrão JPEG 2000
www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u5854.shtml
15/05/2001 – Um novo chip para câmeras digitais consegue ajustar a qualidade das fotos para liberar memória para mais imagens ou para agilizar a ...
Peer comment(s):
| neutral |
Marlene Curtis
: De acordo com a Teresa, o cartáo tem o desenho de um bichicho...(chip???)
2 hrs
|
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
cartões de armazenamento de fotos / picture cards
Usados para máquinas fotográficas digitais.
Picture card - Tradução em português – Linguee
www.linguee.pt/ingles.../picture card.html - Translate this page
Trabalha com todos os formatos de armazenamento de fotos digitais e cartões de memória, incluindo CompactFlash, xD Picture Card, Memory Stick, SD Card,
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2013-02-05 03:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Armazenamento de fotos em um cartão SD/MMC - Kodak
resources.kodak.com/.../pt/.../urg00230c1s9.shtml - Translate this page
A câmera tem 32 MB de memória interna. Você pode adquirir cartões SD/MMC opcionais para o armazenamento removível e reutilizável de fotos e vídeos.
Armazenamento de fotos em um cartão SD ou MMC
resources.kodak.com/.../pt/.../urg00430c1s7.shtml - Translate this page
Kodak EasyShare Câmera digital com zoom Z760 — Guia do usuário. Índice analítico > Introdução > Armazenamento de fotos em um cartão SD ou MMC .
Picture card - Tradução em português – Linguee
www.linguee.pt/ingles.../picture card.html - Translate this page
Trabalha com todos os formatos de armazenamento de fotos digitais e cartões de memória, incluindo CompactFlash, xD Picture Card, Memory Stick, SD Card,
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2013-02-05 03:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Armazenamento de fotos em um cartão SD/MMC - Kodak
resources.kodak.com/.../pt/.../urg00230c1s9.shtml - Translate this page
A câmera tem 32 MB de memória interna. Você pode adquirir cartões SD/MMC opcionais para o armazenamento removível e reutilizável de fotos e vídeos.
Armazenamento de fotos em um cartão SD ou MMC
resources.kodak.com/.../pt/.../urg00430c1s7.shtml - Translate this page
Kodak EasyShare Câmera digital com zoom Z760 — Guia do usuário. Índice analítico > Introdução > Armazenamento de fotos em um cartão SD ou MMC .
Something went wrong...