Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide nose/guide groove
Portuguese translation:
guia frontal, guia de ponta, guia-ponta /ranhura guia
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 6, 2010 14:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
guide nose/guide groove
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Analisador de gases
Place the control unit on the flue gas analyzer so that the guide nose on the left side of the control unit is above the guide groove of the flue gas analyzer.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | guia frontal, guia de ponta, guia-ponta /ranhura guia |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | Sapata guia (nariz) /ranhuras |
TFaulkner
|
Change log
Jun 11, 2010 10:07: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
Selected
guia frontal, guia de ponta, guia-ponta /ranhura guia
Festool Brasil - [ Translate this page ]
Ranhura guia para o trilho - guia . - Progresso de fresagem rápido para trabalhos simples e precisos graças às fresas de disco . ...
www.festoolbrasil.com.br/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-06 18:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Laboratório: Jr Blues - .: Bends Harmônicas :. - [ Translate this page ]
10 mar. 2009 ... O mesmo pode ser feito com a ponta guia de um passa fios e cabos elétricos. Caso não tenha como fixar uma haste na esfera do mouse,
http://www.bendsharmonicas.com.br/midia/noticias.php?COD_NOT...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-06 18:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nose = ponta, parte frontal.
Ranhura guia para o trilho - guia . - Progresso de fresagem rápido para trabalhos simples e precisos graças às fresas de disco . ...
www.festoolbrasil.com.br/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-06 18:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Laboratório: Jr Blues - .: Bends Harmônicas :. - [ Translate this page ]
10 mar. 2009 ... O mesmo pode ser feito com a ponta guia de um passa fios e cabos elétricos. Caso não tenha como fixar uma haste na esfera do mouse,
http://www.bendsharmonicas.com.br/midia/noticias.php?COD_NOT...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-06 18:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nose = ponta, parte frontal.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Sapata guia (nariz) /ranhuras
http://www.tenaris.com/shared/documents/files/CB302.pdff
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-06-07 17:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA: Onde se le "ranhuras", leia-se "ranhura".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-06-07 17:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA: Onde se le "ranhuras", leia-se "ranhura".
Reference:
http://www6.inpi.gov.br/patentes/pdf/SE%C7%C3O%20G-7%AA%20Edi%E7%E3o.pdf
http://www.ebah.com.br/teoria-de-construcao-de-motores-pdf-a33539.html
Something went wrong...