Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen shift
Portuguese translation:
deslocamento da imagem
Added to glossary by
filipa ceia
Feb 10, 2005 15:04
19 yrs ago
English term
screen shift
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
menus de um DVD. Trata-se do ajustar das posições dos diversos menus.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | deslocamento da imagem |
João Roque Dias
|
| 3 +1 | Função "Screen Shift" |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
1 hr
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
285
Selected
deslocamento da imagem
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
21 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Função "Screen Shift"
Sugestão. (Pobre, reconheço)
Laércio Vasconcelos - Cursos e livros sobre hardware, artigos ...
... Temos também um controle Screen Shift que permite deslocar a imagem lateralmente,
fazendo assim a sua centralização na tela da TV. Figura 21.37 ...
www.laercio.com.br/site2/ artigos/old/old-006/old-006.htm - 11k - Em cache - Páginas semelhantes
Fórum Tableless - Visualizando um site sem o CSS
... Você também pode oferecer um css específico para handhelds, reduzindo as imagens
nele. ... Já, qdo eu vou em View>>Small Screen (shift+f11) fica tudo bem legal ...
elcio.locaweb.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=852 - 28k
Laércio Vasconcelos - Cursos e livros sobre hardware, artigos ...
... Temos também um controle Screen Shift que permite deslocar a imagem lateralmente,
fazendo assim a sua centralização na tela da TV. Figura 21.37 ...
www.laercio.com.br/site2/ artigos/old/old-006/old-006.htm - 11k - Em cache - Páginas semelhantes
Fórum Tableless - Visualizando um site sem o CSS
... Você também pode oferecer um css específico para handhelds, reduzindo as imagens
nele. ... Já, qdo eu vou em View>>Small Screen (shift+f11) fica tudo bem legal ...
elcio.locaweb.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=852 - 28k
Something went wrong...