Nov 4, 2012 12:16
11 yrs ago
English term
bid bond requirements and liquidated damage caps
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Usina elétrica
The performance bond / **bid bond requirements and liquidated damage caps** are higher than normal for this type of
work. Will the company be flexible in negotiating more reasonable security requirements and liquidated damage caps?
work. Will the company be flexible in negotiating more reasonable security requirements and liquidated damage caps?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | requisitos de garantias contratuais e os tetos para liquidação dos prejuízos |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+1
1 min
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
86
Selected
requisitos de garantias contratuais e os tetos para liquidação dos prejuízos
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...