É a expressão usada no Brasil, veja:

[DOC] ANEXO I – Documentos para cadastro
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Relação dos principais acionistas, indicando: Nome, CPF, CNPJ, quantidade, valor e tipo de participação acionária (somente para empresas S/A); ...
www.bandesonline.com.br/downloads/Documentos_para_Cadastro_...

Artigo 1 - Dálvio Tubino
No Brasil, entretanto, isto não está ocorrendo, pois apenas 26% das empresas pesquisadas possuem algum tipo de participação acionária em fornecedores, ...
www.eps.ufsc.br/teacher/dalvio/artigo1.htm

Processos Administrativos Sancionadores - 2004
... também negaram possuir qualquer tipo de participação acionária na FABOSA, conforme fls. 1307-1310 e 2247-2254 do Processo CVM RJ 2000/0342. ...
www.cvm.gov.br/port/inqueritos/2005/rordinario/inqueritos/1...




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-01 14:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sem dúvida, não será acionária, mas " na sociedade" : tipo de participação na sociedade, mais genérica, veja:

[DOC] Estratégias de distribuição dos produtos
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... trabalhou sob forma de participação, mas no ano seguinte mostrou aos acionistas que não tinha mais interesse naquele tipo de participação na sociedade. ...
www.economia.ufpr.br/publica/textos/2005/Dalla Costa.doc