Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neck (do aneurisma)
Portuguese translation:
colo (do aneurisma)
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 18, 2007 22:50
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
neck (do aneurisma)
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
stent-graft
In order to isolate the aneurysm sac effectively, the neck of the proximal and distal aneurysm can be no less than 15mm across. Otherwise there may be an increase in the potential risk of stent-graft migration and proximal and/or distal endoleak.
The proximal most markers on the stent graft indicate the proximal end of the graft which should be in line with the ideal proximal deployment position on the inner wall of the aneurysm neck.
The proximal most markers on the stent graft indicate the proximal end of the graft which should be in line with the ideal proximal deployment position on the inner wall of the aneurysm neck.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | colo (do aneurisma) |
Lumen (X)
|
Change log
Sep 18, 2007 22:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
colo (do aneurisma)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Something went wrong...