Feb 28, 2005 21:17
19 yrs ago
English term
rectus
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Especially in the upper part
of the rectus...
of the rectus...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | recto | Ernesto Veras |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
recto
Músculo recto (en anatomía)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-02-28 21:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Veja a referência abaixo:
\" Tudo que for dito aqui, terá o objectivo de esclarecer a suposta diferença existente no trabalho de diferentes regiões do músculo recto abdominal em dois exercícios: flexão do tronco e flexão e/ou elevação do quadril, também chamada de flexão de tronco invertida; e se isto realmente tem importância no processo de hipertrofia do músculo.\"
http://www.jornaldosdesportos.com/ JD_300603/saude1.htm
\"A região inguinal é limitada: superiormente por uma linha horizontal que passa pela espinha ilíaca antero-supenor (esp. il. a-s. ); internamente por urna linha vertical que coincide com o bordo lateral do músculo recto; inferiormente por uma linha oblíqua que une a esp. il. a-s. ao tubérculo púbico, quase paralela ao ligamento (lig.) inguinal e ao tracto ileopúbico (ex Thompson). À superfície, a região inguinal está separada da região femoral pelo lig. inguinal; porém, na profundidade há um único espaço frágil comum que se estende do músculo transverso até ao ramo horizontal do púbis. Por isso, sob o ponto de vista anatomocirurgico deve considerar-se um só ponto frágil inguinofemoral e não dois (conceito antigo).\"
http://www.uc.pt/lanfmed/ing.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-02-28 21:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Veja a referência abaixo:
\" Tudo que for dito aqui, terá o objectivo de esclarecer a suposta diferença existente no trabalho de diferentes regiões do músculo recto abdominal em dois exercícios: flexão do tronco e flexão e/ou elevação do quadril, também chamada de flexão de tronco invertida; e se isto realmente tem importância no processo de hipertrofia do músculo.\"
http://www.jornaldosdesportos.com/ JD_300603/saude1.htm
\"A região inguinal é limitada: superiormente por uma linha horizontal que passa pela espinha ilíaca antero-supenor (esp. il. a-s. ); internamente por urna linha vertical que coincide com o bordo lateral do músculo recto; inferiormente por uma linha oblíqua que une a esp. il. a-s. ao tubérculo púbico, quase paralela ao ligamento (lig.) inguinal e ao tracto ileopúbico (ex Thompson). À superfície, a região inguinal está separada da região femoral pelo lig. inguinal; porém, na profundidade há um único espaço frágil comum que se estende do músculo transverso até ao ramo horizontal do púbis. Por isso, sob o ponto de vista anatomocirurgico deve considerar-se um só ponto frágil inguinofemoral e não dois (conceito antigo).\"
http://www.uc.pt/lanfmed/ing.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...