Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chromatography column resin lifetime studies
Portuguese translation:
estudos de tempo de vida de resinas em coluna de cromatografia
Added to glossary by
Christina Moreira
Sep 23, 2008 08:22
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
chromatography column resin lifetime studies
English to Portuguese
Other
Medical: Pharmaceuticals
processo de validação
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com o trecho acima. Contexto:
"Small scale chromatography column resin lifetime studies showing DNA clearance have been completed."
Obrigada,
Christina.
Eu preciso de ajuda com o trecho acima. Contexto:
"Small scale chromatography column resin lifetime studies showing DNA clearance have been completed."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
6 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
72
Selected
estudos de tempo de vida de resinas em coluna de cromatografia
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Roberto!"
+2
10 mins
Alexandra Gouveia
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
cromatografia em coluna com resina utilizada em estudos de temde vida
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-23 08:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: ...em estudos de tempo de vida
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-23 08:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: ...em estudos de tempo de vida
Peer comment(s):
| agree |
Lúcia Leitão
3 hrs
|
|
Obrigada, Lúcia. :-))
|
|
| agree |
rhandler
3 hrs
|
|
Grata, Ralph. :-))
|
5 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
Specializes in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
estudos do período de vida de resinas de colunas de cromatografia
sug
9 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
150
Estudos do tempo de vida por cromatografia em coluna de resina
Opção
- Estudos, em escala reduzida, do tempo de vida , por cromatografia em coluna de resina.
- Cromatografia em coluna de permuta iónica. Objectivo ... um volume conhecido desta solução através de uma coluna de resina de troca catiónica ...
www.dqb.fc.ul.pt/cup/44302_44329/FunQuimA-9Trab_0708.pdf
- ... adequada e purificar a lisozima dimerizada por meio de uma série de etapas de eluição efetuadas por cromatografia em coluna de resina de troca iônica. ...
www.patentesonline.com.br/processo-para-preparacao-de-dimer... - 18k
- cromatografia em coluna de resina. A hemoglobina não glicosilada é a. maior parte da hemoglobina, classificada como HbAo. O presente ...
www.biomedix.com.br/bulas/GLICOHEMOGLOBINA.pdf
- Estudos, em escala reduzida, do tempo de vida , por cromatografia em coluna de resina.
- Cromatografia em coluna de permuta iónica. Objectivo ... um volume conhecido desta solução através de uma coluna de resina de troca catiónica ...
www.dqb.fc.ul.pt/cup/44302_44329/FunQuimA-9Trab_0708.pdf
- ... adequada e purificar a lisozima dimerizada por meio de uma série de etapas de eluição efetuadas por cromatografia em coluna de resina de troca iônica. ...
www.patentesonline.com.br/processo-para-preparacao-de-dimer... - 18k
- cromatografia em coluna de resina. A hemoglobina não glicosilada é a. maior parte da hemoglobina, classificada como HbAo. O presente ...
www.biomedix.com.br/bulas/GLICOHEMOGLOBINA.pdf
Note from asker:
| Marcos, obrigada por sua ajuda. Eu cheguei a ficar em dúvida sobre qual alternativa seria a correta, porque a sua sugestão também faz sentido, mas reli o parágrafo todo e com o contexto geral, no meu caso, a outra alternativa é a mais adequada. |
Something went wrong...