Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flat Jack
Portuguese translation:
ensaio de macaco plano..
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 4, 2006 19:37
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Flat Jack
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Foram desenvolvidas várias técnicas de larga escala para medir o módulo elástico e/ou o módulo da deformação (proporção entre a tensão aplicada e o total da tração não-elástica e elástica) no campo (Bieniawski, 1978; Barton et al., 1980; Goodman, 1980; Grimstad and Barton, 1993; Rocha e da Silva, 1970; Rocha, 1970; Serafim e Pereira, 1983). Essas técnicas abrangem:
• Radial Jacking Test (I.S.R.M., 1979)
• Flat Jack Tests (I.S.R.M., 1986)
• Goodman Jack (Goodman, 1972; Hustrulid, 1976)
• Plate Bearing Tests (I.S.R.M., 1989)
• Borehole Dilatometer (I.S.R.M., 1987; Hyett et al., 1992; Yow, 1993)
• Large Scale Triaxial Tests (Muller, 1974; van Heerden, 1975)
• Petite Seismique Technique (Heuzé, 1980; Bieniawski, 1979)
• Radial Jacking Test (I.S.R.M., 1979)
• Flat Jack Tests (I.S.R.M., 1986)
• Goodman Jack (Goodman, 1972; Hustrulid, 1976)
• Plate Bearing Tests (I.S.R.M., 1989)
• Borehole Dilatometer (I.S.R.M., 1987; Hyett et al., 1992; Yow, 1993)
• Large Scale Triaxial Tests (Muller, 1974; van Heerden, 1975)
• Petite Seismique Technique (Heuzé, 1980; Bieniawski, 1979)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | ensaio de macaco plano |
airmailrpl
|
Proposed translations
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
ensaio de macaco plano
Boart Longyear Interfels GmbH - In-Situ Testing
The flat jack test is used to determine the deformation moduli and in-situ stress in rock masses. It is particulary suitable for investigations in dam ...
www.interfels.com/english/Insitu.htm
Barragem do Alto Lindoso
... rochoso aplicou-se a técnica dos macacos planos ( LFJ = Large Flat Jack ) ... Ensaios sísmicos confirmaram os valores do LFJ revelando um maciço de ...
www.dec.uc.pt/~ppinto/Lindoso_ficheiros/frame.htm
[PDF]
Caracterização Mecânica de Paredes Antigas de Alvenaria. Um Caso
O princípio do ensaio com macacos planos simples, em paredes de ... ASTM, “In-situ compressive stress within solid unit masonry estimated using flat-jack ...
www.civil.uminho.pt/masonry/Publications/Nat_Journ/2003_Roq...
The flat jack test is used to determine the deformation moduli and in-situ stress in rock masses. It is particulary suitable for investigations in dam ...
www.interfels.com/english/Insitu.htm
Barragem do Alto Lindoso
... rochoso aplicou-se a técnica dos macacos planos ( LFJ = Large Flat Jack ) ... Ensaios sísmicos confirmaram os valores do LFJ revelando um maciço de ...
www.dec.uc.pt/~ppinto/Lindoso_ficheiros/frame.htm
[PDF]
Caracterização Mecânica de Paredes Antigas de Alvenaria. Um Caso
O princípio do ensaio com macacos planos simples, em paredes de ... ASTM, “In-situ compressive stress within solid unit masonry estimated using flat-jack ...
www.civil.uminho.pt/masonry/Publications/Nat_Journ/2003_Roq...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, muchacho.
T."
Something went wrong...