Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statabound tp locally stratiform carbonate-hosted Zn/Pb ore body
Portuguese translation:
a parte principal do minério de Zn/Pb (zinco e chumbo) está disposta em abundantes camadas estratifo
Added to glossary by
elucas (X)
Jan 12, 2004 12:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
elucas (X)
statabound tp locally stratiform carbonate-hosted Zn/Pb ore body
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining
Mining
Tara mine, wich is semi horizontal over 5 km long, one km wide faulted, stratabound to locally stratiform carbonate-hosted Zn/Pb ore body, has many similarities on mining technology point of view.
Tara mine, wich is semi horizontal over 5 km long, one km wide faulted, stratabound to locally stratiform carbonate-hosted Zn/Pb ore body, has many similarities on mining technology point of view.
Proposed translations
24 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
a parte principal do minério de Zn/Pb (zinco e chumbo) está disposta em abundantes camadas estratifo
a parte principal do minério de Zn/Pb (zinco e chumbo) está disposta em abundantes camadas estratiformes de carbonato
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 13:33:20 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eugênia:
Por favor: Corrija a entrada de glossário e sua tradução; o campo para resposta não comportou toda a mensagem e faltou o trecho \"rmes de carbonato\".
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-12 13:33:20 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Eugênia:
Por favor: Corrija a entrada de glossário e sua tradução; o campo para resposta não comportou toda a mensagem e faltou o trecho \"rmes de carbonato\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
27 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
jazida de minério de zinco e chumbo com presença de carbonato...
..., com impressão digital combinada aos estratos a localmente estratiforme.
TP = thumb print
TP = thumb print
Reference:
Something went wrong...