Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rigged against
Portuguese translation:
falsificados/burlados (contra alguém)
Added to glossary by
Pedrina -
Jul 29, 2009 13:03
14 yrs ago
1 viewer *
English term
rigged against
English to Portuguese
Bus/Financial
Other
women's rights
"..... maintains that she failed the tests because they were rigged against her".
Contexto: mulher que tenta ganhar o direito de operar uma gôndola.
Contexto: mulher que tenta ganhar o direito de operar uma gôndola.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | falsificados/burlados (contra ela) |
Marlene Curtis
|
| 4 | manipulados |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+3
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
Selected
falsificados/burlados (contra ela)
Elections can also be rigged.
rig
v. enganar, burlar; falsificar
Babylon
rig
v. enganar, burlar; falsificar
Babylon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
34 mins
Something went wrong...