Olá, Elliot!

Embora o substantivo seja marcação (e, em conseqüência, não-marcação), na prática costuma-se utilizar "valor marcado" e "valor não-marcado", "termo marcado" e "termo não marcado" e os substantivos adjetivados "o marcado" e "o não-marcado". Eu mesma tenho usado, eventualmente, essas expressões em minha dissertação de mestrado.

A seguir, alguns exemplos que localizei via Google:

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-44502004000100010&...
ii) marcação - particularidade que distingue por oposição binária um termo (marcado) de outro (não marcado), levando-se me conta i) complexidade estrutural, ii) distribuição de freqüência e iii) complexidade cognitiva;

Projeto Vertentes do Português Rural do Estado da Bahia
A transmissão lingüística irregular é um conceito mais amplo do que o de ...
do sujeito nulo do português seria alterado em função do valor não marcado, ...
www.vertentes.ufba.br/conceito.htm - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] NOTAS SOBRE LIVROS/ BOOKNOTES “Cunha, Maria Angélica Furtado da ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
(marcado) de outro (não marcado), levando-se me conta i) complexidade ...
Lingüística funcional aplicada ao ensino do português — Mariangela Rios de ...
www.fflch.usp.br/dlcv/lport/ MModolo_notalinguistfuncional.pdf - Páginas Semelhantes

numero 6 artigo 4
A utilização como termo semanticamente não-marcado da forma masculina dos ...
Introdução à lingüística teórica. Tradução de Rosa Virgínia Mattos e Silva e ...
www.unigranrio.br/letras/revista/textomauro.html - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes

Bom trabalho!