Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
xHTML over WAP stack (WAP 2.0 compliant)
Portuguese translation:
xhtml sobre pilha wap (compatível com o wap 2.0)
Added to glossary by
Pedro Coral Costa
Aug 19, 2005 20:10
18 yrs ago
English term
xHTML over WAP stack (WAP 2.0 compliant)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile phones
É uma característica de um telemóvel. Existem algumas traduções para português disponíveis na internet e alguns textos que me permitiram perceber um pouco melhor a expressão, mas gostaria de obter uma explicação e uma proposta de tradução por alguém com mais experiência nesta área. Muito obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | xhtml sobre pilha wap (compatível com o wap 2.0) |
Flavio Steffen
|
Proposed translations
11 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
xhtml sobre pilha wap (compatível com o wap 2.0)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-19 20:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
Em programação de computadores, 'stack' é pilha.
WAP é o protocolo de transmissão sem fio, usado em telefones celulcares, ou 'telemovel'.
wap 2.0 compliant significa que o código xHTML deve ser compatível com a versão 2.0 do protocolo WAP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pela ajuda. A dúvida era mesmo sobre o "stack". Tudo indica que em Portugal utilizam o termo em inglês, mas a ajuda não deixou de ser preciosa."
Something went wrong...