Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2006 23:40
18 yrs ago
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
bipack
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Two films run through a camera in contact, emulsion-to-emulsion
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | duplo/sanduíche |
CSimao
|
| 3 | conjunto duplo |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
duplo/sanduíche
uma película) ou duplas (com duas), servindo a segunda película como
molar.crb.ucp.pt/.../LMD/3ºANO/1ºSEM/ B31.33/bLTR/31ª,%2032ª%20e%2033ª%20Aula%20teórica.pdf
Sanduíche
Combinação física simples de duas folhas de película
www.picbox.com/Glossario.aspx?letter=S
O termo sanduíche utiliza-se no Brasil.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-02 23:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Sanduíche também é utilizado em Portugal para designar a exposição de duas películas simultaneamente.
molar.crb.ucp.pt/.../LMD/3ºANO/1ºSEM/ B31.33/bLTR/31ª,%2032ª%20e%2033ª%20Aula%20teórica.pdf
Sanduíche
Combinação física simples de duas folhas de película
www.picbox.com/Glossario.aspx?letter=S
O termo sanduíche utiliza-se no Brasil.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-02 23:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Sanduíche também é utilizado em Portugal para designar a exposição de duas películas simultaneamente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
9 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
105
conjunto duplo
Uma sugestão.
Something went wrong...