Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payback period
Portuguese translation:
período de retorno do investimento
Added to glossary by
P Forgas
Feb 2, 2002 12:24
22 yrs ago
20 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
payback period
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
"It can also be shown that the PAYBACK PERIOD for investments in network restructuring can be very short, if operators are able to capitalize on their existing PSTN, ISDN and mobile network equipment."
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
período de retorno do investimento
Cronograma de Desembolso do Investimento 2.7 - Receitas e Custos ... de Investimentos
3.1 - Método do Período de Retorno ("Pay-Back") 3.2 ...
www.ietec.com.br/cursos/gestao_projetos/via_eco_fin_proj.ht...
Bolsa de Valores do Paraná - Glossário -
... Pay Able To Bearer, Pagável ao portador. Pay Back
Period, Período de retorno do investimento. Pay ...
www.bvpr.com.br/cgi-bin/search.pl?keyword=p
deste novo negócio são muito significativos, sendo possível que o período de
retorno do investimento seja inferior a três anos dependendo do hipotético ...
www.ilcaffediroma.pt/marca/marca_entry.html
flow da empresa no final do período 2000-2004, prevendo-se um período de retorno
do investimento de cerca de 7 anos. No cenário mais conservador quanto à ...
www.soporcel.pt/html/press_releases-15.html
3.1 - Método do Período de Retorno ("Pay-Back") 3.2 ...
www.ietec.com.br/cursos/gestao_projetos/via_eco_fin_proj.ht...
Bolsa de Valores do Paraná - Glossário -
... Pay Able To Bearer, Pagável ao portador. Pay Back
Period, Período de retorno do investimento. Pay ...
www.bvpr.com.br/cgi-bin/search.pl?keyword=p
deste novo negócio são muito significativos, sendo possível que o período de
retorno do investimento seja inferior a três anos dependendo do hipotético ...
www.ilcaffediroma.pt/marca/marca_entry.html
flow da empresa no final do período 2000-2004, prevendo-se um período de retorno
do investimento de cerca de 7 anos. No cenário mais conservador quanto à ...
www.soporcel.pt/html/press_releases-15.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
+1
2 mins
Tatiana Öri-Kovács
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
+20 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
período de retorno de um investimento
Encontrado no
Dicionário de Termos de Negócios
Manoel O. M. Pinho
Dicionário de Termos de Negócios
Manoel O. M. Pinho
+4
14 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Período de recuperação do investimento
Outra alternativa
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
: Teresa Cristina Felix
18 mins
|
|
Obrigado, Teresa
|
|
| agree |
Silvia Borges
: Concordo Jorge!
1 hr
|
|
Obrigado, Sílvia
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
: ë o mais preciso
2 hrs
|
|
Obrigado, Robcav
|
|
| agree |
Gabriela Frazao
7 hrs
|
+1
18 mins
Martha Rosemberg
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Want a good translator? I'm the answer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
período de amortização
Dicionário de Termos de Negócios do Pinho
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Costa (X)
1 hr
|
3 hrs
Manuela Brehm
Native in Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
perídodo de reembolso
positive
Something went wrong...