Glossary entry (derived from question below)
Sep 16, 2006 06:48
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Shopper
English to Portuguese
Marketing
Telecom(munications)
Job Search
Shopper type 1: Recently registered Shoppers (6 weeks old, no assignments)
Related to Job Search
Related to Job Search
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +7 | consumidor |
Will Matter
|
| 5 | comprador |
airmailrpl
|
Proposed translations
+7
18 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
consumidor
'Shopper' means 'someone who shops, someone who performs the act of shopping'. Someone who goes in a store (or stores), compares the prices and quality of items and then buys what they want or need. HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
comprador
Declined
shopper => comprador
Something went wrong...