"Scroll by" é termo usual de computação e significa rolar o texto ou a imagem exibida na tela do monitor, para cima, para baixo ou para os lados, com a ajuda do mouse ou das respectivas teclas no teclado.

Penso que uma boa tradução para o seu texto seria: "... os seguintes caracteres serão exibidos na tela do monitor: 0, +, P, •"

Entretanto, a construção estrita da frase em inglês teria sido: "... the following characters will be displayed: 0, +, P, •"
Mas o autor usou - sem prejuízo do entendimento - o artifício da assimilação dos termos, porque normalmente a imagem exibida ["displayed"] na tela do monitor é rolada ["scrolled by"].

A tradução literal do texto em inglês seria: ... os seguintes caracteres [irão rolar] [ou rolarão] [na tela] [ou na tela do monitor] [ou no monitor]: 0, +, P, •", mas tal não seria bom português.