Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandwidth intensive applications
Portuguese translation:
aplicações que usam muita largura de banda
English term
Portugal
Efficiency. Quality. Understanding.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
bandwidth intensive applications
Obrigado!
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
aplicações que usam muita largura de banda
www.baguete.com.br/.../sonicwall-seguranca-de-rede-na-app-s...
2 dez. 2011 – ... aplicações comerciais, educativas e médicas e desacelera outras aplicações que usam muita largura de banda e que não são consideradas ...
| agree |
Maria Helena Brenner-Kelly
1 min
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Daniel Tavares
35 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Flavio Steffen
: Ou algo na linha.
É que eu tenho me abstido de responder a dúvidas que a maioria dos dcionários poderia resolver; não acho que esta lista deva ser usada para isso.
57 mins
|
|
Obrigado! Anda sumido o colega. Espero que seja por excesso de trabalho. :)
|
Brazil
Experience, quality and deadlines
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English
Aplicativos que consomem muita largura de banda
Brazil
High-quality, idiomatic translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aplicativos (PT-BR)/aplicações(PT-PT) que consomem muita largura de banda
Velocidades sem fio incríveis para aplicativos que consomem muita largura de banda, como o fluxo de vídeo para compartilhar arquivos
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aplicações que demandam muita largura de banda
Largura de banda soa meio estranho, mas é o termo usado! :D
Discussion
À guisa de complemento, o verbo na sugestão do Salvador poderia ser "utilizar'