Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
British Telecommunications plc has evolved from a domestic monopoly in the UK to
Portuguese translation:
espaço de terceirização internacional
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Oct 3, 2004 10:40
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Professional services | Brazil | UK
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
British Telecommunications plc has evolved from a domestic monopoly in the UK to
Homework / test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecom
Hello, can anyone help me with "international outsourcing space" on the phrase below. Thanks a million.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | espaço de terceirização internacional |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+1
3 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
espaço de terceirização internacional
Sem a frase completa (que você se esqueceu de colocar), fica difícil ter certeza absoluta, mas acho que a tradução seria essa.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-03 11:03:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Olá Debora. Agora que você colocou a frase completa, tenho certeza da minha opção. Um abraço!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-03 11:03:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Olá Debora. Agora que você colocou a frase completa, tenho certeza da minha opção. Um abraço!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Jose Antonio!"
Discussion