Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale back or scaling back
Portuguese translation:
diminuir/moderar/amenizar
Added to glossary by
Eduardo Queiroz
Nov 3, 2004 11:39
19 yrs ago
1 viewer *
English term
scale back or scaling back
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
retransmission of the TCP protocol layer packet of data and scaling back of data traffic in the network
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | diminuir/moderar/amenizar |
Eduardo Queiroz
|
| 5 +3 | reduzir ou redução |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
3 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
diminuir/moderar/amenizar
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
169
reduzir ou redução
ok
Peer comment(s):
| agree |
António Ribeiro
9 hrs
|
|
Grato,
|
|
| agree |
Isabel_Coelho
1 day 45 mins
|
|
Grato,
|
|
| agree |
Joao Vieira
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...