Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operated cycles
Russian translation:
полетный цикл
English term
operated cycles
5 +1 | полетный цикл | Alexander Konosov |
3 +1 | цикл "взлет-посадка" | Nik-On/Off |
4 | "наработанные" циклы | Ludwig Chekhovtsov |
Dec 20, 2020 17:17: Alexander Konosov changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
полетный цикл
Марков спроектировал Ту-104 на 25 000 полетных часов и 12 000 взлетно-посадочных циклов. Памятуя об опыте «Комет», в Жуковском построили большой бассейн, в котором проводилась герметизация и разгерметизация фюзеляжа в сборе. Это позволяло получить представление о полетных циклах в течение всего срока эксплуатации самолета.
Полетным циклом (циклом) двигателяПС-90А считать полный цикл изменения напряжений и температур деталей двигателя от запуска до останова с хотя бы однократным выходом на режим взлета самолета в условиях нормальной эксплуатации в подразделениях МГА
Руководство по технической эксплуатации двигателя ПС-90А Книга1 разд. 072.00.00 стр. 11»
цикл "взлет-посадка"
Cycle -- one take-off and landing of an airframe.
http://sec.edgar-online.com/2001/04/02/0001016843-01-000267/...
Something went wrong...