Aug 6, 2009 18:51
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
recycling consistent (for e-static application only)
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
окраска металла
описание порошковой краски:
Finish I Colors
• smooth flow - glossy surface,
approx. 80-95*
• smooth flow - matte surface,
approx. 15-30*
• rough texture - matte surface
• hammertone
• antique (for e-static application only)
• metallic - recycling consistent
(for e-static application only)
• silver and gold metallic - recycling
consistent (for e-static application only)
спасибо
Finish I Colors
• smooth flow - glossy surface,
approx. 80-95*
• smooth flow - matte surface,
approx. 15-30*
• rough texture - matte surface
• hammertone
• antique (for e-static application only)
• metallic - recycling consistent
(for e-static application only)
• silver and gold metallic - recycling
consistent (for e-static application only)
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пригодно для рециклинга (только для электростатического покрытия) |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
34 mins
Selected
пригодно для рециклинга (только для электростатического покрытия)
Ссылки косвенные:
1) http://www.igd.com/index.asp?id=1&fid=1&sid=5&tid=52&cid=313
Consistent recycling logo introduction:
• Many packaging items indicate whether they are recyclable but there are at least six different symbols for this purpose in use and the size of symbols and location on pack also varies
2) электростатическое нанесение порошкового покрытия на металл: http://www.vip-pokraska.ru/pokraska/pokraska_3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-08-06 19:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
(только для нанесения электростатическим способом)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...