Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nonclay Refractories
Russian translation:
некерамические огнеупорные материалы
English term
Nonclay Refractories
| 3 | некерамические огнеупорные материалы |
Alexander Ryshow
|
| 4 +2 | безглинистые огнеупорные материалы/огнеупоры |
svetlana cosquéric
|
Oct 10, 2008 05:52: Alexander Ryshow Created KOG entry
Sep 23, 2010 06:53: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
некерамические огнеупорные материалы
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
безглинистые огнеупорные материалы/огнеупоры
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-10-01 17:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Безглинистые керамические массы получают пластические свойства при
введении в них специальной добавки - пластификатора, которая должна
смачивать порошок (обязательное условие). Физико-химические процессы,
происхсдящие при образовании пластичной массы из безглинистого минерального
порошка, в целом аналогичны таковым для глинистых керамических масс.
referatik.com.ua/subject/81/34814/?page=2 - 60k
| agree |
Aiman Sagatova
: некерамические огнеупоры
17 mins
|
|
Спасибо, Айман, но я всё-таки настаиваю на безглинистых, см. сноски.
|
|
| agree |
Pavel Tikunov
3 hrs
|
|
спасибо, Павел!
|
Something went wrong...