Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sub-code mode
Russian translation:
режим субкода
Added to glossary by
Ines Burrell
Nov 16, 2004 14:26
19 yrs ago
English term
Sub-code mode
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
TV
В руководстве по эксплуатации телевизора:
TELETEXT Buttons
Sub-code
This is a toggle function between normal page request and sub-code mode. Actually a distinction can be made between 3 different modes:
--- Page request mode
--- Sub-code mode with invalid sub-code
--- **Sub-code mode** with valid sub-code
The first sub-code command will show the current sub-code. If this sub-code was valid, the second sub-code command will delete the current sub-code. When four sub-code digits are displayed, the sub-code is valid. When the displayed sub-code is invalid, the next key press will abandon the sub-code mode.
TELETEXT Buttons
Sub-code
This is a toggle function between normal page request and sub-code mode. Actually a distinction can be made between 3 different modes:
--- Page request mode
--- Sub-code mode with invalid sub-code
--- **Sub-code mode** with valid sub-code
The first sub-code command will show the current sub-code. If this sub-code was valid, the second sub-code command will delete the current sub-code. When four sub-code digits are displayed, the sub-code is valid. When the displayed sub-code is invalid, the next key press will abandon the sub-code mode.
Proposed translations
(Russian)
4 | режим субкода |
Ines Burrell
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
режим субкода
Код - Семиотика
... артикуляция) и иерархичности (так, Якобсон ввел понятие «субкод» для описания системы ...
www.countries.ru/library/semiotic/code.htm - 16k - Cached - Similar pages
4.2.1.3. Протокол ядра NetWare (NCP)
... услугу. Часто помимо кода процедуры необходимо указать и ее субкод. Перечень ...
zeus.sai.msu.ru:7000/nets/semenov/4/42/ncp_4213.shtml - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from zeus.sai.msu.ru ]
Транслятор
... разбиение конструкций на неструктурные и перевод сценария в субкод - связующее звено ...
www.gamescript.h1.ru/trans.htm - 11k - Cached - Similar pages
... артикуляция) и иерархичности (так, Якобсон ввел понятие «субкод» для описания системы ...
www.countries.ru/library/semiotic/code.htm - 16k - Cached - Similar pages
4.2.1.3. Протокол ядра NetWare (NCP)
... услугу. Часто помимо кода процедуры необходимо указать и ее субкод. Перечень ...
zeus.sai.msu.ru:7000/nets/semenov/4/42/ncp_4213.shtml - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from zeus.sai.msu.ru ]
Транслятор
... разбиение конструкций на неструктурные и перевод сценария в субкод - связующее звено ...
www.gamescript.h1.ru/trans.htm - 11k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!
Смотри так же:
http://www.proz.com/kudoz/866142?float=1
... на ленту в сектор вспомогательных кодов (sub code). ...
Телетекст, транслируемый по тому каналу ...
Няма как да дам линка защото не ми се позволява.
Some broadcasters use the sub-code to indicate the teletext sub-page number.
Subcode pages are subsections of long Teletext pages
"
Something went wrong...