Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance amount
Russian translation:
сумма остатка
Added to glossary by
Elena Ageshina
Dec 18, 2007 14:44
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
balance amount
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
the actual expected balance amount for the safe is adjusted (if there is a discrepancy) to the amount entered.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | сумма остатка |
dispatcher
|
| 5 +1 | сальдо |
Oleksandr Yastremskyi
|
| 3 | размер баланса |
salavat
|
| 3 | балансовая сумма |
ruslingua
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
сумма остатка
.
Peer comment(s):
| agree |
Sergei Tumanov
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Igor Blinov
: скорее всего
1 day 5 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
размер баланса
...
+1
28 mins
Oleksandr Yastremskyi
Romania
Romania
Native in Russian
Specializes in field
Romania
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
2 hrs
балансовая сумма
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-12-19 08:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
Сумма по бухгалтерской отчётности?
Discussion