Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Date of Lodgment of Annual Return, Accounts
Russian translation:
дата сдачи годовой отчетности
Added to glossary by
sokolniki
Apr 17, 2009 15:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Date of Lodgment of Annual Return, Accounts
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
акционерная компания
Date of Last Annual General Meeting
Date of Last Annual Return
Date of Accounts Laid at Last Annual General Meeting
Date of Lodgment of Annual Return, Accounts
спасибо!
Date of Last Annual General Meeting
Date of Last Annual Return
Date of Accounts Laid at Last Annual General Meeting
Date of Lodgment of Annual Return, Accounts
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | дата сдачи годовой отчетности |
sokolniki
|
| 4 | дата представления годовой налоговой декларации, финансовой отчетности |
Zoryana Dorak
|
Change log
Apr 18, 2009 02:12: sokolniki Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
дата сдачи годовой отчетности
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо :)"
52 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
дата представления годовой налоговой декларации, финансовой отчетности
дата представления годовой налоговой декларации, финансовой отчетности
Peer comment(s):
| neutral |
sokolniki
: annual return - это не налоговая декларация (см. Мультитран)
1 hr
|
|
Как раз одне из значений annual return - налоговая декларация, см. multitran. annual accounts - это годовая финансовая отчетность, а annual return - это налоговая декларация
|
Something went wrong...