Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintain recurring order
Russian translation:
Сохранить периодический заказ
Added to glossary by
Natasha Liberman
Jan 10, 2017 21:49
8 yrs ago
4 viewers *
English term
maintain recurring order
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
To ensure your lottery subscription can continue, kindly make a small deposit or purchase with a new credit card. This will allow us to validate your new payment method and maintain your recurring order.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Сохранить периодический заказ |
Natasha Liberman
|
| 2 | утвердить/поддерживать порядок регулярных платежей |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jan 20, 2017 03:28: Natasha Liberman Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Natasha Liberman
United States
United States
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United States
Deadlines and confidentiality guaranteed
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Сохранить периодический заказ
... и сохранить ваш периодический (постоянный) заказ.
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
73
утвердить/поддерживать порядок регулярных платежей
+
Something went wrong...