English to Russian Social Sciences Human Resources

Доброго времени суток.

Imagine that you, as a worker, can decide when and how you want to earn income, using a platform that has information about your skills, capabilities, and previous tasks completed. You are seamlessly matched with the task that optimizes your income opportunity. Imagine that the same or another plat-form could direct you to learning opportunities that would maximize your earnings potential or support your desire to acquire new skills. Suppose that instead of having to come into the office, you can work at home or in a number of co-working spaces in your neighborhood, providing you with social con-nections, community, and the necessary infrastructure to sup-port your tasks. And imagine that in this world, the social safety net—all your benefits—are not tied to your employer but are portable. Every time you work for pay, independent of the platform or an organization, your benefits accrue to your personal security account. Pieces of this new ecosystem of work are already beginning to take shape, but the process is happening piecemeal, with many gaps and missteps.

However, she added, the solution is not to force many of the on-demand workers into ***formal W-2 employment*** and thus undermine the core positive elements of new work arrangements, namely flexibility and autonomy.

Спасибо.