Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
or of any interest in
Russian translation:
или о любом участии в
Added to glossary by
Michael Kislov
Oct 10, 2007 10:51
17 yrs ago
English term
Carpe diem
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
or of any interest in
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Third Party Agreements" means all or any agreements or contracts entered into or to be entered into between the Client and other persons relating to the provision of finance for the Project or the disposal of, or of any interest in, the whole or any part of the Development or the giving of consent or permission for the carrying out of any part of the Development
Помогите, пожалуйста.. Не понимаю, к чему относится указанное в заголовке вопроса. Заранее спасибо
Помогите, пожалуйста.. Не понимаю, к чему относится указанное в заголовке вопроса. Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | или о любом участии в |
Michael Kislov
|
| 4 | или каким-либо образом учавствующие |
Victor Polivkin
|
| 4 | (отчуждением) доли в/прав на объект или его часть |
Clue
|
Change log
Oct 10, 2007 14:23: Michael Kislov Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
268
Selected
или о любом участии в
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
или каким-либо образом учавствующие
-
22 mins
(отчуждением) доли в/прав на объект или его часть
-
Something went wrong...