Angela Greenfield Apr 21, 2010:

в связи с тем, что ответы коллег ниже совершенно адекватные, не буду лезть со своим. Однако, в таких текстах я бы "reasonably" переводила как "обоснованно": т.е. "инормация, с обоснованным рассчетом раскрытая в данных условиях в той степени, в которой на тот момент времени было достаточно для передачи ее конфиденциального характера"