Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GT
Russian translation:
gross tonnage (валовая вместимость морского судна)
Added to glossary by
Irina Zayonchkovskaya
May 30, 2012 09:51
12 yrs ago
English term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
GT
English to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
из экспортной декларации Республики Корея, отправка морским судном
Packing Quantity/Type: 2 (GT)
Total packages: 2 (GT)
Packing Quantity/Type: 2 (GT)
Total packages: 2 (GT)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | gross tonnage (валовая вместимость морского судна) |
Irina Zayonchkovskaya
|
Change log
Jun 7, 2012 07:07: Irina Zayonchkovskaya Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Irina Zayonchkovskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
English into Russian, law and finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
gross tonnage (валовая вместимость морского судна)
Раз речь в декларации идёт об отправке товара именно морским судном, а строка, касается количества/объёмов товара, то возможен и такой вариант, хотя сама не сталкивалась.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion