Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high lift blades
Russian translation:
Ножи для подъёма и скашивания полёглой травы
Added to glossary by
Magister
Jan 15, 2006 12:34
18 yrs ago
3 viewers *
English term
high lift blades
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Instruction manual
For best bagging and discharging install the high lift blades.
1. Remove the mulch cover and mulch blades and install high lift blades.(Из инструкции к газонокосилке).
Что за "high lift blades"? Они, похоже, противопоставляются "mulch blades"? А что такое вообще "мульчирующие ножи"? Помогите, кто сможет.
Спасибо.
1. Remove the mulch cover and mulch blades and install high lift blades.(Из инструкции к газонокосилке).
Что за "high lift blades"? Они, похоже, противопоставляются "mulch blades"? А что такое вообще "мульчирующие ножи"? Помогите, кто сможет.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Ножи для подъёма и скашивания полёглой травы |
Prima Vista
|
Proposed translations
45 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
Ножи для подъёма и скашивания полёглой травы
Такие ножи имеют специальную форму, которая позволяет поднимать и скашивать полеглую траву. Мульчирующие ножи мелко измельчают траву, так что она может хорошо перегнивать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion