This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 27, 2013 06:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Skt
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Таблица момента затяжки арматуры центрифуги.Сокращение -Hx Skt Hd (На схеме болт с шестигранной головкой )
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Болт с шестигранной головкой |
Oleg Golub
|
| 3 | потайная или полу-потайная |
Fakhridin Usmonov
|
Proposed translations
6 hrs
Oleg Golub
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Dutch to Russian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Болт с шестигранной головкой
Скорее всего немцы писали, получилась странная комбинация немецкого с английским.
Hx - Hex
Skt - Sechskant (то же самое, но на немецком)
Hd - Head
Все вместе и есть болт с шестигранной головкой.
Hx - Hex
Skt - Sechskant (то же самое, но на немецком)
Hd - Head
Все вместе и есть болт с шестигранной головкой.
22 hrs
Fakhridin Usmonov
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Russian
Specializes in field
Uzbekistan
If not simple, its wrong. (A.Einstein)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Uzbek
Works in: English to Russian, Russian to English, Uzbek to English
Related KudoZ points
:
4
потайная или полу-потайная
головки также бывают и тайные (countersunk head, flat head), полу-потайные (half-countersunk head, raised countersunk head)
Example sentence:
нет
нет
Discussion