Jul 11, 2016 14:20
7 yrs ago
English term
Russian Federation
wire insulations
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
control of solder joints on onboard cabling
Добрый день, уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, понять выражение "one wire insulation over insulation of wire".
Встречается в следующем контексте:
" Acceptable.
The insulation gap should be a minimum of one wire insulations over insulation of wire".
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, понять выражение "one wire insulation over insulation of wire".
Встречается в следующем контексте:
" Acceptable.
The insulation gap should be a minimum of one wire insulations over insulation of wire".
Заранее благодарю!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | толщина изоляции проводников |
mk_lab
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
толщина изоляции проводников
Изолирующий зазор между проводниками должен составлять не менее одной толщины изоляции проводников, помимо изоляции самих проводников
Т.е., помимо изоляции самих проводников, зазор/расстояние между ними должно составлять еще не менее одной толщины изоляции
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-07-11 14:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Например, если толщина проводников 1 мм и толщина их изоляции - 0,5 мм, то расстояние между центрами точек пайки этих проводников должно быть не менее 2,5 мм
Т.е., помимо изоляции самих проводников, зазор/расстояние между ними должно составлять еще не менее одной толщины изоляции
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-07-11 14:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Например, если толщина проводников 1 мм и толщина их изоляции - 0,5 мм, то расстояние между центрами точек пайки этих проводников должно быть не менее 2,5 мм
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...