Я нашла именно такой вариант:

http://www.kenwoodworld.com/datasheets/ICK01--ICK01.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-15 17:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

key
1 steam gun attachment outlet
2 fixed guard
3 clip
4 connector
5 steam gun
6 steam safety lock
7 steam button
8 storage box
9 fabric cleanser

основные детали
1 гнездо для установки насадок
на паровой пистолет
2 неподвижное ограждение
3 скоба
4 соединитель
5 паровой пистолет
6 предохранитель кнопки подачи
пара
7 кнопка подачи пара
8 коробка для принадлежностей
9 насадка для чистки тканей

и т.д.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-11-15 17:25:49 GMT)
--------------------------------------------------

Или ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ПАРА



--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-11-15 17:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

Но вот от слова "пистолет" похоже не уйти

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-11-15 17:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Есть еще вариант ПАРОГЕНЕРАТОР: http://lakross.ru/production/clean/000037/

-- тут без пистолета :)